Libro “¿Dónde estás Amarilla? ahora tiene versión para personas sordas

10 Oct Libro “¿Dónde estás Amarilla? ahora tiene versión para personas sordas

En 2016 Museo Artequin Viña del Mar editó “¿Dónde estás Amarilla?”, historia protagonizada por Azul y Roja, personajes ilustrados que recorren la región de Valparaíso en búsqueda de su nueva amiga Amarilla. En su viaje interactúan con obras de artistas que nacieron en la región, como Celia Castro, Camilo Mori, Elmina Moisan o Alfredo Helsby; también con obras hechas por artistas que trabajaron parte de su vida en algún lugar de Valparaíso: Thomas Somerscales, Dora Puelma o Juan Francisco González.

Ahora el libro cuenta con una versión accesible para personas sordas gracias al proyecto Historias para todos, dedicados a crear y adaptar contenidos audiovisuales para las personas sordas o ciegas.

El videolibro en Lengua de Señas Chilena (LSCH) -financiado por el Fondo del Libro y la Lectura- contó con la interpretación en LSCH de Gerson Jara, profesor diferencial en el Centro de Estudios y Capacitación para niños sordos e intérprete certificado por ASOCH. Los dibujos fueron animados por Degú Coop, la locución estuvo a cargo de Natacha Valenzuela y Ricardo Cofré y en cámara, Vicbass.